3基の石碑は三つ子のごとく

兵庫県明石市−−ここは『源氏物語』 13帖「明石」を体験できるまち。明石の浦、月見の松、明石入道の碑、浜の館……物語ゆかりの地に、五代明石城主 松平忠国が自詠の歌を刻んだ石碑がひっそりと建つ

「いにしへの 名のみ残りて有明の 明石のうへのおやすみしあと」

歌の意味を訪ねると、そこには途方もない世界が広がっていた……

ペンコム（兵庫県明石市、代表：増田幸美）はこのほど、『源氏物語 明石のうへのおやすみしあと』〜明石城主 松平忠国と物語史跡の謎を追う〜、義根益美（よしもとますみ）著を出版しました。
日本最古とも伝わる長編小説『源氏物語』は、平安時代中期、紫式部によって書かれ、日本だけでなく世界30ヵ国以上の言語に翻訳されています。

この13帖には「明石」が描かれており、旧播磨国明石藩（兵庫県明石市、神戸市西区）には、『源氏物語』ゆかりの「史跡」が多く残されています。

『源氏物語』に「史跡」があることは、地元の人たちにとっては、「普通のこと」なのですが、考えてみれば不思議です。なぜ、虚構の物語である『源氏物語』と現実世界がつながっているのでしょうか。
しかも、「聖地巡礼」がブームになる最近のことではなく、江戸時代初期のこと。れっきとした「史跡」として、多くの歴史資料に残されているのです。

この謎を解くヒントは、明石の5代城主　松平忠国（1597〜1659年）にありそうです。
忠国が、明暦3年（1657）に、自詠の歌を刻んだ石碑を、「善楽寺」「神戸市松本」「忠度塚」に建立。この3基の石碑が、まるで三つ子のように形も大きさも同じ石碑なのです。

そして、石碑に刻んだとされる歌は次の通りです。

1）明石入道の碑（善楽寺）
いにしへの 名のミのこりて有明の　 明石のうへのおやすみしあと
※この歌が、本書のタイトルになっています。

2）岡の屋形の碑（岡之屋形跡）
月かけの 光君すむあととへは　 岡のやかたにしけるよもきふ

3）平忠度の碑（忠度塚）
今もたゝ のりのしるしにのこる石の こけにきさめる名のミ朽ちせす

1）2）の歌に、「明石のうへのおやすみしあと」、「岡のやかた」とあることから、この歌の意味を、『源氏物語』から、1）は「明石入道」を、2）は「明石の君」を歌ったのだとされ、善楽寺が「明石入道の館」、岡の屋形が「明石の君の宿」と想定されていくことになります。

新刊『源氏物語 明石のうへのおやすみしあと』では、3基の石碑に残されたこれら小さなヒントから、多くの歴史資料をひもときながら、明石市在住の著者と出版社がタッグを組み、「源氏物語史跡の謎」を解き明かしていきます。

源氏物語 ゆかりの地を歩く 巻頭カラーMap。明石初 新資料も続々！巻頭カラー図版で解説。難しい漢字にはルビ付き

本書では、数々の資料をもとに、次の3章で謎を解き明かしていきます。

なぜ、紫式部は『源氏物語』に明石の巻を書いたのか、を追う「第一章　古典文学と明石」

松平忠国とはどんな人物だったのか、を追う「第二章　松平忠国の経歴と人物像」

そして、「第三章　源氏物語と明石」では、忠国が建てた石碑の意味や、今残る「文学遺跡」との関係を考えていきます。

本書の制作過程では、これまで明石市では、資料が残っていないとされてきた明石5代城主 松平忠国に関する新資料も続々発見。巻頭カラーページにて解説しています。また、難しい漢字には、ルビを付けました。

源氏物語を知らなくても、本書を読みながら、ゆかりの地を歩けば、文学と歴史が楽しめます。

ぜひ、『源氏物語』明石のゆかりの地を歩いてみませんか。

「主な内容」

巻頭カラー　松平忠国と源氏物語 ゆかりの地を歩く Map＆図版
第一章
古典文学と明石紫式部はなぜ、『源氏物語』に明石の巻を書いたのか
第二章
松平忠国の経歴と人物像─松平忠国とはどんな人物だったのか
第三章
『源氏物語』と明石忠国はなぜ、石碑を建てたのか。「文学遺跡」との関係は

巻末には総索引があります。

著者プロフィール

・著者・義根益美（よしもと　ますみ）

日本近世史を中心に研究。自治体の市史編さん、神戸文学館学芸員などを経て、時代や分野に関係なく幅広く様々な資料と向き合ってきた。現在は地域に残されている資料や博物館所蔵資料の整理・調査・研究に従事し、博物館発行の図録や学会誌に解説や研究発表を続けている。「資料に忠実に」がモットー。神戸女子大学大学院文学研究科後期博士課程中途退学。兵庫県明石市在住。

書籍情報

・書　名：『源氏物語  明石のうへのおやすみしあと』
〜明石城主 松平忠国と物語史跡の謎を追う〜

・目次
「第一章　古典文学と明石」
なぜ、紫式部は『源氏物語』に明石の巻を書いたのか、を追う
「第二章　松平忠国の経歴と人物像」
松平忠国とはどんな人物だったのか、を追う
「第三章　源氏物語と明石」
忠国が建てた石碑の意味や、今残る「文学遺跡」との関係を追う

・著　者：義根 益美（よしもと ますみ）
・発売日：2024年12月5日
・価　格： 2,200円（本体2,000円＋税10％）
・判　型：四六判（横127mm×縦188mm×厚さ20mm）
・ページ数：278ページ
・ISBN： 978-4-295-41023-2
・Cコード：C2021
・発　行：株式会社ペンコム
・発　売：株式会社インプレス

書籍情報 https://pencom.co.jp/product/20241205

会社概要

商号　：株式会社ペンコム
代表者：代表取締役　増田　幸美
所在地：兵庫県明石市人丸町２番１９号
設立　：2010年12月24日
URL　：https://pencom.co.jp/